I am a professional comedian who specializes in several 'niche' shows. This is one of the shows I offer for a specific audience. It is a musical comedy show that is primarily geared to Jewish audiences in the US. It is not geared so much for the religious aspects of the religion, but more so for the cultural aspects of the religion. You can look at my current site, www.JewishComedian.com, and you will see what the show is like. That site is promoting the show under its old name--this new logo will promote the show under its new name--but the show will be very similar.
"Eat, Drink and Be Jewish!" is the primary name of the show. "The Funny Side of Family Traditions" is like the sub-title of the show, so should not be as prominent as the primary name. And the tagline "Starring Musical Comedian David Glickman" is the least important element of the logo. The tagline can be separate from the logo--it doesn't have to be attached.
I do like the logo for the old show very much, so don't be afraid to use ideas from that to inspire you for this project.
The logo should convey that the show is fun, funny, exciting, and possibly with graphic elements that represent Jewish culture. However, the logo should not be too heavy into the Jewish symbolism that it alienates audience members from other religions from wanting to see it. Even though the primary audience is Jewish, the show also appeals to non-Jews, as well.